Japan Β· 4 resorts

Luxe in Kyoto / Hakone

De luxe-driehoek Tokyo-Kyoto-Hakone is voor veel Europeanen de eerste kennismaking met Japan en biedt drie volstrekt verschillende ervaringen. Tokyo herbergt de moderne 5-sterrenhotels: Aman Tokyo (33ste verdieping Otemachi, opende 2014 als eerste stedelijke Aman), Mandarin Oriental in Nihonbashi, Park Hyatt Shinjuku (van Lost in Translation), Ritz-Carlton Tokyo en Bulgari Hotel (geopend 2023). Kyoto is de oude hoofdstad met een mix van westerse luxe-hotels (Ritz-Carlton Kyoto langs de Kamogawa-rivier, Park Hyatt op Higashiyama-heuvel, Aman Kyoto in een verborgen tuin in het noorden) en klassieke ryokan-machiya (Hoshinoya Kyoto, alleen per boot bereikbaar via de Hozugawa-rivier, Tawaraya als 300-jaar-oude familie-ryokan). Hakone is een onsen-resort op 1,5 uur uit Tokyo, beroemd om zijn ryokan met privebaden en bij helder weer uitzicht op berg Fuji; Gora Kadan (voormalig keizerlijk zomerverblijf van prins Kannin), Hakone Ginyu en Hakone Kowakien Tenyu zijn de bekendste namen. Karuizawa is een berg-resort op 1 uur met Shinkansen ten noordwesten van Tokyo, waar Hoshinoya Karuizawa als architectonische blikvanger waterbungalows in een berg-kreek heeft. Veel reizigers doen 3 nachten Tokyo, 3 nachten Kyoto en 2 nachten Hakone of Karuizawa voor een eerste kennismaking met Japan.

Resorts in Kyoto / Hakone

Veelgestelde vragen β€” Kyoto / Hakone
Westers hotel of ryokan kiezen in Japan?
Ervaar beide. Westerse 5-sterren (Aman, Ritz-Carlton, Mandarin) geven comfort, ruimte en Engels-sprekend personeel; ideaal voor Tokyo en eerste nacht na lange vlucht. Ryokan (Hoshinoya, Gora Kadan, Tawaraya) geven authenticiteit, kaiseki-diner, futon en onsen-cultuur; ideaal voor 2-3 nachten in Hakone, Kyoto of Karuizawa. Combineer: westers in Tokyo, machiya in Kyoto, ryokan in Hakone.
Hoe vroeg moet je reserveren?
Voor sakura-seizoen (eind maart-begin april) en koyo-seizoen (november) minimaal 6-9 maanden vooraf voor toplocaties. Aman, Hoshinoya en Gora Kadan zijn in deze periodes binnen weken volgeboekt na release. Top-restaurants (Sushi Saito, Mizai) hebben jaarwachtlijsten en zijn vaak alleen via concierge bereikbaar. Voor laagseizoen (januari, juni, september) is 6-8 weken vooruit prima.
Heb je tatoeages, kun je in een onsen?
Tatoeages zijn cultureel gekoppeld aan Yakuza en in veel publieke onsen verboden. In luxe-ryokan met privebad op de kamer (kashikiri-buro of in-room rotenburo) speelt het geen rol. Voor publieke onsen-baden: cover-up stickers werken voor kleine tatoeages, of vraag naar tattoo-friendly onsen (groeit in aantal). Bij twijfel: vraag bij het hotel vooraf.